diff --git a/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml b/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml
index 5b1e6d152f6..fcfb6b2cada 100644
--- a/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/avm-exporter/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.6.1
+appVersion: 2.6.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.15
@@ -20,22 +20,22 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: AVM Exporter for Prometheus to monitor Fritz!Box devices
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/avm-exporter
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/avm-exporter.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/avm-exporter
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/avm-exporter.webp
 keywords:
   - avm-exporter
   - grafana
   - prometheus
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: avm-exporter
 sources:
   - https://github.com/pdreker/fritz_exporter
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/avm-exporter
   - https://hub.docker.com/r/pdreker/fritz_exporter
 type: application
-version: 2.0.2
+version: 2.0.3
 
diff --git a/charts/stable/avm-exporter/values.yaml b/charts/stable/avm-exporter/values.yaml
index 3b0218b4337..473c26c40b2 100644
--- a/charts/stable/avm-exporter/values.yaml
+++ b/charts/stable/avm-exporter/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/pdreker/fritz_exporter
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.6.1@sha256:a6b182eb3bc94c7dd37eb2ded8bbb6653861615f4c1e4a906fee679f9f605ce3
+  tag: 2.6.2@sha256:4ef983ee58c07127ada2e3f30821273728ee88cce0c57a33c3ff487b4d7206cf
 service:
   main:
     ports: