diff --git a/charts/stable/borg-server/Chart.yaml b/charts/stable/borg-server/Chart.yaml
index c875431d54a..d56bde813fa 100644
--- a/charts/stable/borg-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/borg-server/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.8.5
+appVersion: 2.8.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/AnotherStranger/docker-borg-backup
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/borg-server
 type: application
-version: 8.3.0
+version: 8.3.1
 
diff --git a/charts/stable/borg-server/values.yaml b/charts/stable/borg-server/values.yaml
index a6b6ef2f1d8..1161c436b7e 100644
--- a/charts/stable/borg-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/borg-server/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/anotherstranger/borg-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.8.5@sha256:9ecf168b56984461f317a0cd30e36140c61e7148a22a115ac7e65b307c9a13b2
+  tag: 2.8.6@sha256:98da306210ea51915ba606bed35fba99a83e6a06f4434a031fa0f4c67f7d1bbb
 
 securityContext:
   container: