diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 50a92c4ffa5..6dcd13affa5 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 27.3.2
+version: 27.3.3
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 6e2619da01a..adaac8fe117 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:cc2ab2488d6b39cbac670d18fdca5f87ea44fe630697a09d8558afb17f3269a1
+  tag: 1.8.0.3@sha256:fbd6a29befc15e753e055aba2b7d09af3928c30ec1cadfab79fd96f0626d037a
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index 43fca8e54b6..b4a274d5eec 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 23.3.2
+version: 23.3.3
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index e14e904e261..8da19d2474e 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:cc2ab2488d6b39cbac670d18fdca5f87ea44fe630697a09d8558afb17f3269a1
+  tag: 1.8.0.3@sha256:fbd6a29befc15e753e055aba2b7d09af3928c30ec1cadfab79fd96f0626d037a
 service:
   main:
     ports: