diff --git a/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml b/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml
index 7647490d778..d797aaaca61 100644
--- a/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/clickhouse/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.9.2.1
+appVersion: 25.9.3.48
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.22.0
@@ -36,8 +36,9 @@ maintainers:
 name: clickhouse
 sources:
   - https://clickhouse.com/
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/clickhouse
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/clickhouse
   - https://hub.docker.com/r/clickhouse/clickhouse-server
 type: application
-version: 16.11.0
+version: 16.11.1
 
diff --git a/charts/stable/clickhouse/values.yaml b/charts/stable/clickhouse/values.yaml
index 0d68a117877..b09fcd25b99 100644
--- a/charts/stable/clickhouse/values.yaml
+++ b/charts/stable/clickhouse/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/clickhouse/clickhouse-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.9.2.1@sha256:bca6494fa85aea382ddf69e8b9e8b481d2f06603b083e3dd705013a8c260e91f
+  tag: 25.9.3.48@sha256:8988c8ae77dba206d2810d74968d0755dfa0658f7f39b421e9c3fa64f9bdb75e
 
 workload:
   main: