diff --git a/charts/stable/esphome/Chart.yaml b/charts/stable/esphome/Chart.yaml
index 85d129c7aea..2553b984e45 100644
--- a/charts/stable/esphome/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/esphome/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2026.6.3
+appVersion: 2026.6.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.6.0
@@ -35,5 +35,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/esphome
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/esphome
 type: application
-version: 25.8.1
+version: 25.8.2
 
diff --git a/charts/stable/esphome/values.yaml b/charts/stable/esphome/values.yaml
index 42bfa4296fe..712fe46ad46 100644
--- a/charts/stable/esphome/values.yaml
+++ b/charts/stable/esphome/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/esphome
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "2026.6.3@sha256:60657a3d9faea38e5764e4e81f53c0ac71cf36a1e92dfea76d65915d48f4c4be"
+  tag: "2026.6.4@sha256:ce686d1d72b0fa5e8a34ae2726f38defbd87e7b65d7d71b795d9dee4e34cc9b1"
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false