diff --git a/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml b/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
index 446cf9ba846..5b83fec2a28 100644
--- a/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/changedetection-io/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.47.06
+appVersion: 0.48.04
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.2.2
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/dgtlmoon/changedetection.io/tree/master
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/changedetection-io
 type: application
-version: 4.5.0
+version: 4.6.0
diff --git a/charts/stable/changedetection-io/values.yaml b/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
index a45c8ca88ce..2e20a7987a8 100644
--- a/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
+++ b/charts/stable/changedetection-io/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/dgtlmoon/changedetection.io
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.47.06@sha256:6e9dcf4abc1cfb0b1eeba6b6ff52a4b6f790110d6cdc8b7942c6cecf34e56265
+  tag: 0.48.04@sha256:f818ba790c4b62db6030a3ac8a8ca73b04d019456f51db772f21a959993fd1de
 
 service:
   main: