diff --git a/charts/stable/debian-apt-mirror/Chart.yaml b/charts/stable/debian-apt-mirror/Chart.yaml
index 08053a64d4c..d383d24d418 100644
--- a/charts/stable/debian-apt-mirror/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/debian-apt-mirror/Chart.yaml
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/debian-apt-mirror
   - https://www.debian.org/
 type: application
-version: 8.13.1
+version: 8.13.2
 
diff --git a/charts/stable/debian-apt-mirror/values.yaml b/charts/stable/debian-apt-mirror/values.yaml
index 35ce14e9ee5..2f647613f49 100644
--- a/charts/stable/debian-apt-mirror/values.yaml
+++ b/charts/stable/debian-apt-mirror/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ghcr.io/ich777/debian-mirror
-  tag: latest@sha256:8adb0f8565ea57e5a9cded3948043ab44fa059d4054f14222a3cceb1aabc112f
+  tag: latest@sha256:5655e1d17dd35351c25f2e02b105c6ae694d6b0d7a30e957182d6dad016c6233
 persistence:
   config:
     enabled: true