chore(deps): update helm general non-major by renovate (#16369)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [clickhouse](https://truecharts.org/charts/dependency/clickhouse)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `9.0.12` ->
`9.0.13` |
|
[common](https://togithub.com/truecharts/apps/tree/master/charts/common)
([source](https://togithub.com/truecharts/library-charts)) | patch |
`16.2.13` -> `16.2.15` |
|
[kube-state-metrics](https://truecharts.org/charts/dependency/kube-state-metrics)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `5.0.11` ->
`5.0.12` |
| [mariadb](https://truecharts.org/charts/dependency/mariadb)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `11.0.12`
-> `11.0.13` |
| [memcached](https://truecharts.org/charts/dependency/memcached)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `10.0.12`
-> `10.0.13` |
| [mongodb](https://truecharts.org/charts/dependency/mongodb)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `10.0.11`
-> `10.0.12` |
|
[node-exporter](https://truecharts.org/charts/dependency/node-exporter)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `5.0.11` ->
`5.0.12` |
| [redis](https://truecharts.org/charts/dependency/redis)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `10.0.12`
-> `10.0.13` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>truecharts/charts (clickhouse)</summary>

###
[`v9.0.13`](https://togithub.com/truecharts/charts/releases/tag/clickhouse-9.0.13)

[Compare
Source](https://togithub.com/truecharts/charts/compare/clickhouse-9.0.12...clickhouse-9.0.13)

ClickHouse is a column-oriented database management system (DBMS) for
online analytical processing of queries (OLAP).

</details>

<details>
<summary>truecharts/library-charts (common)</summary>

###
[`v16.2.15`](https://togithub.com/truecharts/library-charts/releases/tag/common-16.2.15)

[Compare
Source](https://togithub.com/truecharts/library-charts/compare/common-16.2.14...common-16.2.15)

Function library for TrueCharts

###
[`v16.2.14`](https://togithub.com/truecharts/library-charts/releases/tag/common-16.2.14)

[Compare
Source](https://togithub.com/truecharts/library-charts/compare/common-16.2.13...common-16.2.14)

Function library for TrueCharts

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 10pm on tuesday" in timezone
Europe/Amsterdam, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMDcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEwNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

charts/stable/fivem/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 kubeVersion: ">=1.24.0-0"
 apiVersion: v2
 name: fivem
-version: 3.0.13
+version: 3.0.14
 appVersion: latest
 description: "With this Chart you can run FiveM (GTA V MOD SERVER) it will automatically download the latest version or if you want to updated it yourself set the ‘Manual Updates’ (in the 'Show more settings' tab down below) to ‘true’ (without quotes). The Chart will automatically extract it and download all other required files (resources, server.cfg). You can get fx.tar.xz from here: https://runtime.fivem.net/artifacts/fivem/build_proot_linux/master/ To run this Chart you must provide a valid Server Key (you can get them from here: https://keymaster.fivem.net/) and your prefered Server Name."
 home: https://truecharts.org/charts/incubator/fivem
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords:
   - GameServers
 dependencies:
   - name: common
-    version: 16.2.13
+    version: 16.2.15
     repository: https://library-charts.truecharts.org
     condition: ""
     alias: ""