diff --git a/charts/stable/tdarr-node/Chart.yaml b/charts/stable/tdarr-node/Chart.yaml
index 9538a9b95b3..fa59fc1c3ee 100644
--- a/charts/stable/tdarr-node/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tdarr-node/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.68.01
+appVersion: 2.69.01
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.0.15
@@ -20,22 +20,22 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Audio/Video library transcoding automation
-home: https://truecharts.org/truetech/truecharts/charts/stable/tdarr-node
-icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/tdarr-node.webp
+home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/tdarr-node
+icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/tdarr-node.webp
 keywords:
   - encode
   - media
   - tdarr
-kubeVersion: '>=1.33.0-0'
+kubeVersion: '>=1.27.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    email: info@trueforge.org
+    url: https://trueforge.org
 name: tdarr-node
 sources:
   - https://github.com/HaveAGitGat/Tdarr
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tdarr-node
   - https://hub.docker.com/r/haveagitgat/tdarr_node
 type: application
-version: 13.4.1
+version: 13.5.0
 
diff --git a/charts/stable/tdarr-node/values.yaml b/charts/stable/tdarr-node/values.yaml
index 35ffd09cdcd..607ee959371 100644
--- a/charts/stable/tdarr-node/values.yaml
+++ b/charts/stable/tdarr-node/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/haveagitgat/tdarr_node
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.68.01@sha256:6359991d297ec23e2a5fe3a6b5b19c65d9eabdc63172d2cbe6aa576bbe5356c2
+  tag: 2.69.01@sha256:ab37d6a90a7f4654c6543117b923f3930e258e40e73f127ba34634082c722e8c
 service:
   main:
     enabled: false