chore(deps): update helm general non-major by renovate (#16384)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [clickhouse](https://truecharts.org/charts/dependency/clickhouse)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `9.0.16` ->
`9.0.17` |
|
[common](https://togithub.com/truecharts/apps/tree/master/charts/common)
([source](https://togithub.com/truecharts/library-charts)) | patch |
`16.2.20` -> `16.2.21` |
|
[kube-state-metrics](https://truecharts.org/charts/dependency/kube-state-metrics)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `5.0.15` ->
`5.0.16` |
| [mariadb](https://truecharts.org/charts/dependency/mariadb)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `11.0.16`
-> `11.0.17` |
| [memcached](https://truecharts.org/charts/dependency/memcached)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `10.0.16`
-> `10.0.17` |
| [mongodb](https://truecharts.org/charts/dependency/mongodb)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `10.0.15`
-> `10.0.16` |
|
[node-exporter](https://truecharts.org/charts/dependency/node-exporter)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `5.0.15` ->
`5.0.16` |
| [redis](https://truecharts.org/charts/dependency/redis)
([source](https://togithub.com/truecharts/charts)) | patch | `10.0.16`
-> `10.0.17` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>truecharts/charts (clickhouse)</summary>

###
[`v9.0.17`](https://togithub.com/truecharts/charts/releases/tag/clickhouse-9.0.17)

[Compare
Source](https://togithub.com/truecharts/charts/compare/clickhouse-9.0.16...clickhouse-9.0.17)

ClickHouse is a column-oriented database management system (DBMS) for
online analytical processing of queries (OLAP).

</details>

<details>
<summary>truecharts/library-charts (common)</summary>

###
[`v16.2.21`](https://togithub.com/truecharts/library-charts/releases/tag/common-16.2.21)

[Compare
Source](https://togithub.com/truecharts/library-charts/compare/common-16.2.20...common-16.2.21)

Function library for TrueCharts

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 10pm on tuesday" in timezone
Europe/Amsterdam, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMDcuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjEwNy4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIn0=-->

charts/stable/damselfly/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 kubeVersion: ">=1.24.0-0"
 apiVersion: v2
 name: damselfly
-version: 3.0.17
+version: 3.0.18
 appVersion: latest
 description: Damselfly is a server-based Digital Asset Management system.  The goal of Damselfly is to index an extremely large collection of images, and allow easy search and retrieval of those images, using metadata such as the IPTC keyword tags, as well as the folder and file names.  See https://damselfly.info for more details.
 home: https://truecharts.org/charts/incubator/damselfly
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords:
   - MediaApp-Photos
 dependencies:
   - name: common
-    version: 16.2.20
+    version: 16.2.21
     repository: https://library-charts.truecharts.org
     condition: ""
     alias: ""