diff --git a/charts/incubator/yacy/Chart.yaml b/charts/incubator/yacy/Chart.yaml
index 4e4347a575a..a7867917067 100644
--- a/charts/incubator/yacy/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/yacy/Chart.yaml
@@ -28,4 +28,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/yacy/yacy_search_server
   - https://yacy.net/
 type: application
-version: 2.0.12
+version: 2.0.13
diff --git a/charts/incubator/yacy/values.yaml b/charts/incubator/yacy/values.yaml
index 7e1f4f2429b..3a9339f8bfb 100644
--- a/charts/incubator/yacy/values.yaml
+++ b/charts/incubator/yacy/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ env: {}
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: tccr.io/truecharts/yacy
-  tag: latest@sha256:730b7a690effb5b4e9b514afd20bc90a75668ff9763954d5140edef0ff4031cf
+  tag: latest@sha256:0c187be4f35f637d43f3d31beb3128f35100557db527f01fc6600bab3d2db90d
 persistence:
   appdata:
     enabled: true