diff --git a/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml b/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
index 56b89bf727e..16e0097cdc7 100644
--- a/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.5.33
+appVersion: 1.5.34
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/vabene1111/recipes
   - https://hub.docker.com/r/vabene1111/recipes
 type: application
-version: 18.5.4
+version: 18.5.5
diff --git a/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml b/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
index 87d4b7ee249..750a63d8224 100644
--- a/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
+++ b/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/vabene1111/recipes
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.5.33@sha256:e61e3280ed3fb15566230628d82cdbe9bcb68d62cac4500fda431ca8afd045a8
+  tag: 1.5.34@sha256:7d083f3af3a2a58bb8bb5fe94d59a37e2076bc405cf9bd51c2e3eaa18d6baf5a
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false