chore(apps): bump postgresql on some Apps

charts/stable/nextcloud/Chart.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
 - condition: postgresql.enabled
   name: postgresql
   repository: https://truecharts.org/
-  version: 5.2.2
+  version: 6.0.0
 - condition: redis.enabled
   name: redis
   repository: https://truecharts.org
@@ -33,7 +33,7 @@ sources:
 - https://github.com/nextcloud/docker
 - https://github.com/nextcloud/helm
 type: application
-version: 9.0.12
+version: 10.0.0
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - cloud