diff --git a/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml b/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
index 1dfd7723149..12cc323ca81 100644
--- a/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tandoor-recipes/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.5.20
+appVersion: 1.5.21
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.1.7
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/vabene1111/recipes
   - https://hub.docker.com/r/vabene1111/recipes
 type: application
-version: 18.2.3
+version: 18.2.4
diff --git a/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml b/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
index 360038371e0..4a56b85ae9e 100644
--- a/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
+++ b/charts/stable/tandoor-recipes/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/vabene1111/recipes
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.5.20@sha256:6c449f9aa4a47fdfded488c9df708096bb40bebc16e5bced881cbde7ec21c0dc
+  tag: 1.5.21@sha256:ad63a44913c88b8ac8b6c0137373e541048dff21a612158c59ccec0abf2ca184
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false