diff --git a/charts/stable/metabase/Chart.yaml b/charts/stable/metabase/Chart.yaml
index c6ee0ac9d38..a0d45d5e0e9 100644
--- a/charts/stable/metabase/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/metabase/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.50.3
+appVersion: 0.50.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.0.1
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/metabase
   - https://hub.docker.com/r/metabase/metabase
 type: application
-version: 5.1.2
+version: 5.1.3
diff --git a/charts/stable/metabase/values.yaml b/charts/stable/metabase/values.yaml
index 1267ae603be..144dae9531e 100644
--- a/charts/stable/metabase/values.yaml
+++ b/charts/stable/metabase/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: metabase/metabase
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.50.3@sha256:aa08a616db051057acc0e58e13c89068cf94daf9dc616df5a43f808b0c9530ad
+  tag: v0.50.4@sha256:e79321b8111987d4a3e56ee96a495d69c792f5748106e911655d1bfc6d25bd6e
 service:
   main:
     ports: