diff --git a/charts/stable/factorio/Chart.yaml b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
index bf7465c5e3e..e4aa743c93f 100644
--- a/charts/stable/factorio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/factorio
   - https://hub.docker.com/r/factoriotools/factorio
 type: application
-version: 9.5.9
+version: 9.5.10
diff --git a/charts/stable/factorio/values.yaml b/charts/stable/factorio/values.yaml
index 5ff1f09b703..b1d1419d2a5 100644
--- a/charts/stable/factorio/values.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/factoriotools/factorio
-  tag: stable@sha256:6ca2cdaf30767dd76dac95367deb7d7fb75c715483638c7c186acfeb4e3faa4d
+  tag: stable@sha256:f6a685ab3fd61aad9e505d0e6acd66540f5d5b6acc59bb7e7790f0d3ac1c8887
 
 securityContext:
   container: