diff --git a/charts/stable/kubernetes-dashboard/Chart.yaml b/charts/stable/kubernetes-dashboard/Chart.yaml
index aa94ae08ebf..2b443cd909e 100644
--- a/charts/stable/kubernetes-dashboard/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/kubernetes-dashboard/Chart.yaml
@@ -49,5 +49,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/kubernetesui/dashboard-web
   - https://kubernetes-dashboard.universe.tf
 type: application
-version: 4.6.0
+version: 4.6.1
 
diff --git a/charts/stable/kubernetes-dashboard/values.yaml b/charts/stable/kubernetes-dashboard/values.yaml
index e3244aa792b..d9f7b89cf3c 100644
--- a/charts/stable/kubernetes-dashboard/values.yaml
+++ b/charts/stable/kubernetes-dashboard/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/kube-sa-proxy
-  tag: 1.30.2@sha256:547143735bd16eea4635b3d65f3cd499511f4e2e11255568c31018dce4fae173
+  tag: 1.30.2@sha256:c452a4d8536a999644e6d36a4ccf8f8dff1b0b330fd7d64ec5ba84020822d61a
 
 webImage:
   repository: docker.io/kubernetesui/dashboard-web