diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index fbeb9f18387..b1c6c4e94f9 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -48,4 +48,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/_/
   - https://hub.docker.com/r/mikefarah/yq
 type: library
-version: 25.4.3
+version: 25.4.4
diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index bb79d17990e..910b47eca2c 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -489,7 +489,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: tccr.io/tccr/code-server
-  tag: v4.96.2@sha256:24675f246cb1644bda3b70abb47b7151839d03033bcdc8140c0d4438a9aab99c
+  tag: v4.96.4@sha256:e818431edd8614daae21543649f33100d5051cb4732c25c819d684f7bbf59424
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage: