diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index 7c5c449b92b..6230630b828 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.1.10
+version: 15.1.11
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 4d3bc860381..f1a847dbbf2 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:5e0c7266df899199fabde652d6ee3e671a1852def34d7ab0cb7a4857749df442
+  tag: 4.4.3@sha256:72b9726e7e9a8bfa6f4cd65fe01b31af45489efac9cf26b8742fc7db3847c62f
 service:
   main:
     ports: