diff --git a/charts/stable/collabora/Chart.yaml b/charts/stable/collabora/Chart.yaml
index 7cb5b833fca..ef48de3dbe3 100644
--- a/charts/stable/collabora/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/collabora/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "23.05.0.5"
+appVersion: "23.05.1.3"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/collabora
   - https://github.com/CollaboraOnline/online
 type: application
-version: 1.0.1
+version: 1.0.2
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - office
diff --git a/charts/stable/collabora/values.yaml b/charts/stable/collabora/values.yaml
index 073d928dc93..a6ed26b12a5 100644
--- a/charts/stable/collabora/values.yaml
+++ b/charts/stable/collabora/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/collabora
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v23.05.0.5.1@sha256:a753bfe9d5479e992e914f5818bc96f33ff95dd3760cb10938ae2296286c416e
+  tag: v23.05.1.3.1@sha256:b1dbcd6f551b75d6a2153ee5a24cfe5e9252e3b71dc629b1b74cb5e29cca97a8
 
 collabora:
   username: admin
diff --git a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
index 958e6440d2c..a4ace5754ef 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ sources:
   - https://github.com/nextcloud/docker
   - https://github.com/nextcloud/helm
 type: application
-version: 21.0.15
+version: 21.0.16
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - cloud
diff --git a/charts/stable/nextcloud/values.yaml b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
index 07a7422ce97..899bcfce340 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/values.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ clamavImage:
 collaboraImage:
   repository: tccr.io/truecharts/collabora
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v23.05.0.5.1@sha256:a753bfe9d5479e992e914f5818bc96f33ff95dd3760cb10938ae2296286c416e
+  tag: v23.05.1.3.1@sha256:b1dbcd6f551b75d6a2153ee5a24cfe5e9252e3b71dc629b1b74cb5e29cca97a8
 
 nextcloud:
   # Initial Credentials