diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index 36578afa67c..39ed85eb965 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-web-nginx
 type: application
-version: 18.2.0
+version: 18.2.1
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 12818905902..3bcc10b5ae2 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:480c5c1b96b3abb4ebea62161a73e331740827adfc08cb801cacd25995560397
+  tag: latest@sha256:8a69460a286e8d5e4a5e6d2bee2a5cfd92bbf56f62d571cb9cfdf5dc7d1bdcd1
 nginxImage:
   repository: cthulhoo/ttrss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
@@ -9,7 +9,7 @@ nginxImage:
 updaterImage:
   repository: cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:480c5c1b96b3abb4ebea62161a73e331740827adfc08cb801cacd25995560397
+  tag: latest@sha256:8a69460a286e8d5e4a5e6d2bee2a5cfd92bbf56f62d571cb9cfdf5dc7d1bdcd1
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false