diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index c0c6c7d4cb7..67ce08c0281 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.91.1
+appVersion: 4.92.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 24.1.5
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/code-server
   - https://hub.docker.com/r/codercom/code-server
 type: application
-version: 13.3.0
+version: 13.4.0
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 9f0c2309fe1..73dbaf8ad99 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/codercom/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.91.1@sha256:8403442d3472e411f72b6a5267b5ee0e62db27e258d81efebef40c3b41219970
+  tag: 4.92.2@sha256:f32cfa5e7cc768f60969f1d2183fc4c7aa093b80b93c365535e83f79ccf004f2
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false