diff --git a/charts/stable/jelu/Chart.yaml b/charts/stable/jelu/Chart.yaml
index ea4cee2fad2..841412a1835 100644
--- a/charts/stable/jelu/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jelu/Chart.yaml
@@ -35,8 +35,9 @@ maintainers:
 name: jelu
 sources:
   - https://github.com/bayang/jelu
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jelu
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/jelu
   - https://hub.docker.com/r/wabayang/jelu
 type: application
-version: 8.8.0
+version: 8.8.1
 
diff --git a/charts/stable/jelu/values.yaml b/charts/stable/jelu/values.yaml
index 2dc2a0ad9cb..870548295ca 100644
--- a/charts/stable/jelu/values.yaml
+++ b/charts/stable/jelu/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/wabayang/jelu
-  tag: latest@sha256:a98e77535dd39c0909d07cf00558388a6a0c6baf851aef7767de031bcc76eea1
+  tag: latest@sha256:4d8d2b780d7cfe98d27dbf072355e75764a03aca0f90e74faa05839961300b27
 persistence:
   config:
     enabled: true