diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index d2c04b3e7fc..70aa772f52c 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
   - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
 type: application
-version: 14.3.30
+version: 14.3.31
diff --git a/charts/stable/rsshub/values.yaml b/charts/stable/rsshub/values.yaml
index b073696565f..352a2de08f4 100644
--- a/charts/stable/rsshub/values.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: diygod/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:ecdc72b4f64ccf6af2014c17a839d7e613f0c71d7b62d96f89e0936b87b407fa
+  tag: latest@sha256:89508d5b6ea8f193c2e63f3afcd6f3a87d8b2fa7b1c67ea416da010436bbfb77
 browserlessImage:
   repository: browserless/chrome
   tag: 1.61.1-chrome-stable@sha256:efac47cfff3830d9a50b27d29f8bbb61949058ae336c823fbe9bd3c0d1debcc8