diff --git a/charts/stable/actualserver/Chart.yaml b/charts/stable/actualserver/Chart.yaml
index 84ff0670dcb..8084060adfa 100644
--- a/charts/stable/actualserver/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/actualserver/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.11.0
+appVersion: 25.12.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.2
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/Kippenhof/docker-templates
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/actualserver
 type: application
-version: 14.17.1
+version: 14.18.0
 
diff --git a/charts/stable/actualserver/values.yaml b/charts/stable/actualserver/values.yaml
index 2d0b590011c..589d79b32ed 100644
--- a/charts/stable/actualserver/values.yaml
+++ b/charts/stable/actualserver/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/actualbudget/actual
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 25.11.0@sha256:8f72d73e68958566850325c1f9fe780a4477340979969bd6979649dc519723ab
+  tag: 25.12.0@sha256:7f38b450cc3b7523dd5377792895e58b9cf333769e5a27f89e643b6f5fc60565
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false