diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index c5ed4cc9c2f..2d3bc7f1332 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.5.5
+version: 15.5.6
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 14c36227e1a..4342904e3b9 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:e660e782aec3e30cd1946a790aa634da1283c77d25fca31f19a631f01accf741
+  tag: 4.4.3@sha256:1683c78c07d3bbdd6722d137df49174be13819dd67e297ace3143a3fc3d35e63
 service:
   main:
     ports: