diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index 8d653657a30..2ca2b564f9a 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://hub.docker.com/r/thelounge/thelounge
 type: application
-version: 15.4.1
+version: 15.4.2
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 8d6a5b650c9..cc506d0e183 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/thelounge/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.4.3@sha256:b322fef8607728adeb269a76e1164a58681ad92fbb6fc22d5fc9a08f106923e3
+  tag: 4.4.3@sha256:4a0ed50e04ea5300b4015a40126ce9d5eb247d9ef20b493ba26287cecda39ce3
 service:
   main:
     ports: