diff --git a/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml b/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml
index 5c99dca40a2..a2792f1142a 100644
--- a/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/telethon-downloader
   - https://hub.docker.com/r/jsavargas/telethon_downloader
 type: application
-version: 7.1.2
+version: 7.1.3
diff --git a/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml b/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml
index 2efafdc34a0..e11e345ac83 100644
--- a/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml
+++ b/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: jsavargas/telethon_downloader
-  tag: latest@sha256:d9b035dbde580a957d35e8694c9c92c12a2f579c11e8faff5e1daf4e16546a3a
+  tag: latest@sha256:2d585438aa0fc8fb99b4b797462d568752321df29d6c4c29de9ff5fcb4a37819
 persistence:
   config:
     enabled: true