Minor spelling and grammar fixes (#35818)

**Description**
<!--
Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please
also include relevant motivation and context. List any dependencies that
are required for this change.
-->
⚒️ Fixes  # <!--(issue)-->

**⚙️ Type of change**

- [ ] ⚙️ Feature/App addition
- [ ] 🪛 Bugfix
- [ ] ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing
functionality to not work as expected)
- [ ] 🔃 Refactor of current code
- [ ] 📜 Documentation Changes

**🧪 How Has This Been Tested?**
<!--
Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide
instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details
for your test configuration
-->

**📃 Notes:**
<!-- Please enter any other relevant information here -->

**✔️ Checklist:**

- [ ] ⚖️ My code follows the style guidelines of this project
- [ ] 👀 I have performed a self-review of my own code
- [ ] #️⃣ I have commented my code, particularly in hard-to-understand
areas
- [ ] 📄 I have made changes to the documentation
- [ ] 🧪 I have added tests to this description that prove my fix is
effective or that my feature works
- [ ] ⬆️ I increased versions for any altered app according to semantic
versioning
- [ ] I made sure the title starts with `feat(chart-name):`,
`fix(chart-name):`, `chore(chart-name):`, `docs(chart-name):` or
`fix(docs):`

**➕ App addition**

If this PR is an app addition please make sure you have done the
following.

- [ ] 🖼️ I have added an icon in the Chart's root directory called
`icon.png`

---

_Please don't blindly check all the boxes. Read them and only check
those that apply.
Those checkboxes are there for the reviewer to see what is this all
about and
the status of this PR with a quick glance._

Signed-off-by: bitpushr <91350598+bitpushr@users.noreply.github.com>

website/src/content/docs/news/2025-04-10-clustertool-v2.md

@@ -7,17 +7,17 @@ tags:
   - "2025"
 ---
 
-Just one year ago, we were fully dedicated to building TrueNAS SCALE Apps and where forced to move forward to greener pastures. Now, only a year later we've moved to being fully compatible with nearly every kubernetes platform out there, while still offering a staggering amount of Helm Charts.
+Just one year ago we were fully dedicated to building TrueNAS SCALE Apps and were forced to move forward to greener pastures. Now, only a year later, we've moved to being fully compatible with nearly every Kubernetes platform out there while still offering a staggering amount of Helm Charts.
 
 After long consideration, we've decided to stop providing forks/mirrors of complicated charts such as Traefik, Prometheus and so forth. With SCALE gone, we simply don't need to anymore and users are free to directly consume the upstream charts instead!
 
-This has also allowed us to complete reevaluate which software we're using to back the ClusterTool defaults. And hence, ClusterTool V2 is born!
+This has also allowed us to completely re-evaluate which software we're using to back the ClusterTool defaults. Hence, ClusterTool V2 is born!
 
 ## New Clustertool v2 Launches with NGINX Backend and Major Upgrades
 
-The highly anticipated Clustertool v2 is officially released, bringing a host of improvements and a fundamental architectural shift:
-- a full move to an NGINX backend.
-- Designed for improved performance, cleaner configuration, and upstream alignment,
+The highly anticipated Clustertool v2 is officially released, bringing a host of improvements and a fundamental architectural shift including:
+- a full move to an NGINX backend
+- Designed for improved performance, cleaner configuration, and upstream alignment.
 
 Clustertool v2 is a significant step forward for Kubernetes-based cluster management.
 
@@ -97,9 +97,9 @@ which was previously used to test and release charts but its code was never rele
 
 ## Special Thanks
 
-Thank to the home-operations team for providing and maintaining their [OCI mirror](https://github.com/home-operations/charts-mirror) 🎉
+Thanks to the home-operations team for providing and maintaining their [OCI mirror](https://github.com/home-operations/charts-mirror). 🎉
 
-This ensures every one of us, can fully use the power of OCI-backed Helm-charts in our clusters!
+This ensures every one of us can fully use the power of OCI-backed Helm-charts in our clusters!
 
 ## Important Notice for SCALE Users
 
@@ -108,7 +108,7 @@ or migrations. Users relying on those features should retain v1 or migrate to se
 
 ## Ready to update?
 
-Clustertool v2 continues the project’s goal of modular, maintainable cluster management and leans into modern best practices for Kubernetes ecosystem integration.
+Clustertool v2 continues the projects goal of modular, maintainable cluster management and leans into modern best-practices for Kubernetes ecosystem integration.
 This release sets the foundation for a more streamlined and scalable future.
 
 Ready to upgrade? Check out the full changelog and migration resources to get started.