diff --git a/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml b/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml
index 88afb5cf620..5b428330ad6 100644
--- a/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-dns/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lancache-dns
   - https://hub.docker.com/r/lancachenet/lancache-dns
 type: application
-version: 10.1.5
+version: 10.1.6
diff --git a/charts/stable/lancache-dns/values.yaml b/charts/stable/lancache-dns/values.yaml
index 029826ec424..a75132fc52d 100644
--- a/charts/stable/lancache-dns/values.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-dns/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: lancachenet/lancache-dns
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:a9a37f6a30fd9f6be382c66c9cb0c71f7a9426b7036f8ea47328c61ba7ec7b43
+  tag: latest@sha256:99c1c79f2615048e961b53f30733a4f30f93f30d26cf5698f45a172a74a82b72
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false