diff --git a/charts/stable/tailscale/Chart.yaml b/charts/stable/tailscale/Chart.yaml
index 109146d1611..33d7d96acf4 100644
--- a/charts/stable/tailscale/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tailscale/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.80.3
+appVersion: 1.82.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/tailscale
   - https://hub.docker.com/r/tailscale/tailscale
 type: application
-version: 10.12.2
+version: 10.13.0
diff --git a/charts/stable/tailscale/values.yaml b/charts/stable/tailscale/values.yaml
index d0273371a18..12d7a514cdf 100644
--- a/charts/stable/tailscale/values.yaml
+++ b/charts/stable/tailscale/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/tailscale/tailscale
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.80.3@sha256:af6026ed3e5892c5d4966962618a09685198111507df16803b2aec7066046582
+  tag: v1.82.0@sha256:d26fc9bb035b0559900cc6f23506f6b1ddab61a690ffab4f5d84feceb3de811e
 serviceAccount:
   main:
     enabled: true