diff --git a/charts/stable/sabnzbd/Chart.yaml b/charts/stable/sabnzbd/Chart.yaml
index a50bc34885b..647cad880ab 100644
--- a/charts/stable/sabnzbd/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/sabnzbd/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.0.3
+appVersion: 5.0.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.5.3
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/sabnzbd
   - https://sabnzbd.org/
 type: application
-version: 25.2.0
+version: 25.2.1
 
diff --git a/charts/stable/sabnzbd/values.yaml b/charts/stable/sabnzbd/values.yaml
index 7e538871868..361b1b8560f 100644
--- a/charts/stable/sabnzbd/values.yaml
+++ b/charts/stable/sabnzbd/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/sabnzbd
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.0.3@sha256:8d347d8c95c7c7e2d1ec7c84347defded5cd0ea4aa3a2e6c9cf20bbe4da7db9b
+  tag: 5.0.4@sha256:39c3635f700464b47c985769c6a933942afcbbb5cfa8b092f4482e352d27492b
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   pullPolicy: IfNotPresent