diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index 3c6fea4b614..4bd6163a4c2 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ name: thelounge
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://github.com/thelounge/thelounge
-version: 9.0.12
+version: 9.0.13
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - utilities
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 59c5568406c..df55fed00bf 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v4.3.1@sha256:2a429efab1f1fa2a63310356c81226b900834657a07b509e674d7cd37a3a41fb
+  tag: v4.3.1@sha256:1935c721410914fd9bfa34e94e5ec93974e4f2979a5b5541da0e335d5f8b6566
 service:
   main:
     ports: