diff --git a/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml b/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml
index 68597b8de23..b0bf071a799 100644
--- a/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/flaresolverr/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 3.4.1
+appVersion: 3.4.2
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.22.0
@@ -22,8 +22,8 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: FlareSolverr is a proxy server to bypass Cloudflare protection
-home: https://trueforge.org/truecharts/stable/flaresolverr
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/flaresolverr.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/flaresolverr
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/flaresolverr.webp
 keywords:
   - flaresolverr
   - proxy
@@ -36,7 +36,8 @@ name: flaresolverr
 sources:
   - https://ghcr.io/flaresolverr/flaresolverr
   - https://github.com/FlareSolverr/FlareSolverr
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/flaresolverr
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/flaresolverr
 type: application
-version: 16.9.0
+version: 16.9.1
 
diff --git a/charts/stable/flaresolverr/values.yaml b/charts/stable/flaresolverr/values.yaml
index e486fa1cf91..ea252793f0c 100644
--- a/charts/stable/flaresolverr/values.yaml
+++ b/charts/stable/flaresolverr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/flaresolverr/flaresolverr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v3.4.1@sha256:5379a9209c86870558d77c8cdf7efdf300aecf0447617a05dc77e0491d53f34c
+  tag: v3.4.2@sha256:42ffb1cc56088899e91a7382bc611b00fa7cbd016accfed12c0695275ca18451
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false