diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index e5e872e8d1b..a286f145129 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.30
+version: 22.4.31
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 087246201a4..b7d3307cf87 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/elfhosted/emby
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.9.0.46@sha256:5bde30d120caf28d6b51e97b2f47c49371fa9ec17ce6a0af24d74f762600b458
+  tag: 4.9.0.46@sha256:3c46bfa770bb063682a2f17975cc9a719ab801f06d083738287138d7cc2beba1
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent