diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 16f0e4dcd46..45febfaa765 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/redmine
   - https://hub.docker.com/_/redmine
 type: application
-version: 14.0.5
+version: 14.0.6
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index 41fa9108cc7..98b415b6b63 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 6.0.3@sha256:34271e3e84eac8c164173dd78f52bdf1bec11b36ccd7b46bf47b22504c0318a1
+  tag: 6.0.3@sha256:66f08e868fb6d64a0b26e412e9c8b035fca555140d631566a1ea4f898ae3a587
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false