diff --git a/charts/stable/colonysurvival/Chart.yaml b/charts/stable/colonysurvival/Chart.yaml
index 2fe27713d9c..8b4c444a939 100644
--- a/charts/stable/colonysurvival/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/colonysurvival/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/colonysurvival/values.yaml b/charts/stable/colonysurvival/values.yaml
index 2d29a21fefe..9bd331ce33a 100644
--- a/charts/stable/colonysurvival/values.yaml
+++ b/charts/stable/colonysurvival/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/steamcmd
-  tag: colonysurvival@sha256:5b91f1aff2a0a3854cbcbcd2666036eb49849ae9486bfc817788660f02b77ce3
+  tag: colonysurvival@sha256:30ffef89817cd0c741c96282498fdb8a97e399f8b15f82e2eaabd1fb4da834a3
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true