diff --git a/charts/stable/discordgsm/Chart.yaml b/charts/stable/discordgsm/Chart.yaml
index a08dead0599..0aa3074ed8e 100644
--- a/charts/stable/discordgsm/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/discordgsm/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/discordgsm
   - https://hub.docker.com/r/discordgsm/discord-game-server-monitor
 type: application
-version: 9.1.3
+version: 9.1.4
diff --git a/charts/stable/discordgsm/values.yaml b/charts/stable/discordgsm/values.yaml
index a69dd8ba6ae..4e406b6303f 100644
--- a/charts/stable/discordgsm/values.yaml
+++ b/charts/stable/discordgsm/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: discordgsm/discord-game-server-monitor
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.17.0@sha256:9363802762aedc82aef8843dee025b5dc613eaa8013aac679c5d92b7ef1aeec0
+  tag: 2.17.0@sha256:8e6a5c96d3496fc0dc556cd95c3e34e0a6440d31999431300d9ab9404fdffcdd
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false