diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index b26ae9f66f6..ae7419479d4 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 6.20.2
+version: 6.20.3
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 6a7d9cab550..302c6124ee0 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.22.1@sha256:45b4961307f3b8d225ad31ed751821f488cc3b1d18c49fbe3db1284b166675c9
+  tag: 2.22.1@sha256:6fe9c4d3ddb16960d4cd35e63750999bcabb63534fafb9acf30428486bb4610f
 
 securityContext:
   container: