diff --git a/charts/stable/factorio/Chart.yaml b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
index 10dc647033f..1c7e88986ea 100644
--- a/charts/stable/factorio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/factorio
   - https://hub.docker.com/r/factoriotools/factorio
 type: application
-version: 9.5.12
+version: 9.5.13
+
diff --git a/charts/stable/factorio/values.yaml b/charts/stable/factorio/values.yaml
index fc6c34f7e1b..673bb9982c1 100644
--- a/charts/stable/factorio/values.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/factoriotools/factorio
-  tag: stable@sha256:9c2fb78535401ac9b5a2a5a85076ff1a95c898dc1094e63a1080b312befd3cb1
+  tag: stable@sha256:893c93cf78672e67c64beaffd3f16a2e9b952360962f772a5a05d2c78cb4a6a1
 
 securityContext:
   container: