diff --git a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
index 5f7dfea55df..ce0e62fc1e4 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/Chart.yaml
@@ -34,5 +34,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/hedgedoc
   - https://quay.io/hedgedoc/hedgedoc
 type: application
-version: 15.5.0
+version: 15.5.1
 
diff --git a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
index 877dfc87f2d..d3cb3470da5 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: quay.io/hedgedoc/hedgedoc
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.10.3@sha256:25374344ce4cbf4e372fc29b5df2675ae981cad8512beda9088ecf94c6cfc5ba
+  tag: 1.10.3@sha256:ca58fd73ecf05c89559b384fb7a1519c18c8cbba5c21a0018674ed820b9bdb73
 service:
   main:
     ports: