refactor(charts): BREAKING CHANGE (#2836)

* Update Apps with new Common version

* Patch with the secret fixes from common

* fix amd

charts/stable/teedy/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ image:
 
 # -- environment variables. See [application docs](https://github.com/sismics/docs) for more details.
 # @default -- See below
-secret:
+secretEnv:
   # -- Defines the e-mail-address the admin user should have upon initialization
   DOCS_ADMIN_EMAIL_INIT: ""
   # -- Defines the password the admin user should have upon initialization. Needs to be a bcrypt hash.
@@ -28,8 +28,6 @@ env:
   # -- The port of the SMTP-Server which should be used
   DOCS_SMTP_PORT: 0
   DATABASE_USER: "{{ .Values.postgresql.postgresqlUsername }}"
-
-envValueFrom:
   DATABASE_PASSWORD:
     secretKeyRef:
       name: dbcreds