refactor(charts): BREAKING CHANGE (#2836)

* Update Apps with new Common version

* Patch with the secret fixes from common

* fix amd

charts/stable/koel/values.yaml

@@ -21,15 +21,6 @@ env:
   LASTFM_API_KEY: ""
   LASTFM_API_SECRET: ""
   YOUTUBE_API_KEY: ""
-
-service:
-  main:
-    ports:
-      main:
-        port: 10185
-        targetPort: 80
-
-envValueFrom:
   DB_HOST:
     secretKeyRef:
       name: mariadbcreds
@@ -43,6 +34,13 @@ envValueFrom:
       name: koel-secrets
       key: APP_KEY
 
+service:
+  main:
+    ports:
+      main:
+        port: 10185
+        targetPort: 80
+
 installContainers:
   initdb:
     image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag }}"