diff --git a/charts/stable/portainer/Chart.yaml b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
index ac6b58554f3..7535c96b680 100644
--- a/charts/stable/portainer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.40.0
+appVersion: 2.41.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.1.6
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ce
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ee
 type: application
-version: 12.2.1
+version: 12.3.0
 
diff --git a/charts/stable/portainer/values.yaml b/charts/stable/portainer/values.yaml
index 4e60c7f74e5..4e0c57872d1 100644
--- a/charts/stable/portainer/values.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ce
-  tag: 2.40.0@sha256:df76590a901e47010977ffe277473908350e13042ac304bbac0798649c63b937
+  tag: 2.41.0@sha256:7e859a1d90eaf96b1d934ffd42972cb337747e31ff4e1fac934869d842c10151
   pullPolicy: IfNotPresent
 beImage:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ee