diff --git a/charts/stable/booksonic-air/Chart.yaml b/charts/stable/booksonic-air/Chart.yaml
index 3c17d3a845b..df327b8e1ce 100644
--- a/charts/stable/booksonic-air/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/booksonic-air/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ name: booksonic-air
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/booksonic-air
   - https://github.com/popeen/Booksonic-Air
-version: 9.0.30
+version: 9.0.31
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/booksonic-air/values.yaml b/charts/stable/booksonic-air/values.yaml
index 5bdb097bccc..6cd7b82b7ea 100644
--- a/charts/stable/booksonic-air/values.yaml
+++ b/charts/stable/booksonic-air/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/booksonic-air
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2201.1.0@sha256:1c1ee8152abf1d4327a9db6b6f3180510eb85d0b64e1afee1dec29cf308d2486
+  tag: v2201.1.0@sha256:7d47e9dd4b3ce3eae0b1439e21dabfa3457dfec869c25801f3e73d1ebfc48ee0
 
 securityContext:
   container: