diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
index 6801a3ef7fd..0ed4aeec8d6 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -48,5 +48,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/gotenberg/gotenberg
   - https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/
 type: application
-version: 11.29.14
+version: 11.30.0
 
diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
index 154afc3780a..09726ca596d 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 gotenbergImage:
   repository: docker.io/gotenberg/gotenberg
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 8.24@sha256:b116a40a1c24917e2bf3e153692da5acd2e78e7cd67e1b2d243b47c178f31c90
+  tag: 8.25@sha256:e304e45acee3c400f8ef76afa195c76b1d0eaf0ab6fe9651e305067ab6a1560c
 tikaImage:
   repository: docker.io/apache/tika
   pullPolicy: IfNotPresent