diff --git a/charts/stable/farmos/Chart.yaml b/charts/stable/farmos/Chart.yaml
index 1e792fbc692..58141dd9012 100644
--- a/charts/stable/farmos/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/farmos/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/farmos
   - https://hub.docker.com/r/farmos/farmos
 type: application
-version: 9.4.0
+version: 9.4.1
 
diff --git a/charts/stable/farmos/values.yaml b/charts/stable/farmos/values.yaml
index 64b59b17787..c7ff5411eb1 100644
--- a/charts/stable/farmos/values.yaml
+++ b/charts/stable/farmos/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/farmos/farmos
-  tag: latest@sha256:d083818c1fbd0c610bbab53a8751d8eba8ce0291c864cac9a180e8e7fe5f9b09
+  tag: latest@sha256:e297af5d4c9f8313efa4de0450c2750d7f44e2c605c0fe14dda10eb7a86c69c6
 persistence:
   sitesdirectory:
     enabled: true