diff --git a/charts/stable/teamspeak3/Chart.yaml b/charts/stable/teamspeak3/Chart.yaml
index f6f256e3e07..822078e4638 100644
--- a/charts/stable/teamspeak3/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/teamspeak3/Chart.yaml
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/_/teamspeak
   - https://www.teamspeak.com/en/
 type: application
-version: 12.1.6
+version: 12.1.7
diff --git a/charts/stable/teamspeak3/values.yaml b/charts/stable/teamspeak3/values.yaml
index 39e1576eebb..0e3fa9dfe3e 100644
--- a/charts/stable/teamspeak3/values.yaml
+++ b/charts/stable/teamspeak3/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: teamspeak
-  tag: 3.13.7@sha256:26c2cf352bfc77f0b2340ee5546986d0c8206648d7c97743785165c6facc74a8
+  tag: 3.13.7@sha256:f23e251a1327cc2d766ee8f4c485670be7a3864390faaec447309c8a946cd53f
 persistence:
   data:
     enabled: true