diff --git a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
index 52b1e5264f3..1406ae74c90 100644
--- a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/bazarr
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/bazarr
 type: application
-version: 23.2.20
+version: 23.2.21
 
diff --git a/charts/stable/bazarr/values.yaml b/charts/stable/bazarr/values.yaml
index 05d3f20d628..b5a3755d76f 100644
--- a/charts/stable/bazarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/bazarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.5.5@sha256:c551410ecedd2756a745295491c96d348cf3d32f3ade8ad1a22d43fb87fc3bd1
+  tag: 1.5.5@sha256:8cee4930f67778221deab73f7e3520101095da245c3c684027a55cc724f1b5ea
 exportarrImage:
   repository: ghcr.io/onedr0p/exportarr
   tag: v2.3.0@sha256:af535d94061cf97a52e1661945ffba78c03f9443eae7c0da1a80a5a4be56b520