diff --git a/charts/stable/metube/Chart.yaml b/charts/stable/metube/Chart.yaml
index 35dbd7d1789..aa5a451daa3 100644
--- a/charts/stable/metube/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/metube/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2026.06.06
+appVersion: 2026.06.10
 dependencies:
   - name: common
     version: 29.3.4
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/alexta69/metube
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/metube
 type: application
-version: 18.6.0
+version: 18.6.1
 
diff --git a/charts/stable/metube/values.yaml b/charts/stable/metube/values.yaml
index 31adcb38b55..09394f1808d 100644
--- a/charts/stable/metube/values.yaml
+++ b/charts/stable/metube/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 # yaml-language-server: $schema=./values.schema.json
 image:
   repository: ghcr.io/alexta69/metube
-  tag: 2026.06.06@sha256:acf201148260de39b7eeb316f3cd611088e4a707ff4a3f1ebf460fa72054c6e5
+  tag: 2026.06.10@sha256:891ccbb5f025e622c8d9d516b2ec56b8ec79b988be38e5c9958c4b7a83fa1883
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: